N1Not as CommonExpressions
ika ni
Used to indicate 'how' or 'in what way'. It is generally used in formal or written Japanese.
いかに + Verb/Adjective + も
いかに頑張っても (No matter how hard)
いかに + Noun + でも
いかに時間があっても (No matter how much time)
いかに努力したところで、彼は成功しなかった。
No matter how hard he tried, he didn't succeed.
いかにどりょくしたところで、かれはせいこうしなかった。
Ika ni doryoku shita tokoro de, kare wa seikou shinakatta.
いかに言葉で説明しても、彼女には理解してもらえない。
No matter how much I explain with words, she can't understand.
いかにことばでせつめいしても、かのじょにはりかいしてもらえない。
Ika ni kotoba de setsumei shite mo, kanojo niwa rikai shite moraenai.
いかに美しい景色でも、心が満たされない。
No matter how beautiful the scenery is, my heart is not satisfied.
いかにうつくしいけしきでも、こころがみたされない。
Ika ni utsukushii keshiki demo, kokoro ga mitasarenai.
いかに困難な状況でも、諦めずに頑張ろう。 (Inspired by motivational quotes)
No matter how difficult the situation is, let's not give up and do our best.
いかにこんなんなじょうきょうでも、あきらめずにがんばろう。
Ika ni konnan na jokyō demo, akiramezu ni ganbarou.
いかに名前を変えても、本当の自分は変わらない。 (Inspired by personal experience)
No matter how much I change my name, my true self won't change.
いかになまえをかえても、ほんとうのじぶんはかわらない。
Ika ni namae o kaete mo, hontō no jibun wa kawaranai.
Which of the following means 'No matter how much I study, I can't understand'?