N2CommonParticles
datte
Used to give a reason or justification for a statement. It can be translated as 'because', 'since', or 'after all'.
Noun + だって
彼だって (Even he/Even my boyfriend)
Phrase + だって
明日は休みだって (Because tomorrow is a day off)
今日は疲れているんだって。 (Inspired by informal conversation)
I heard that you're tired today.
きょうはつかれているんだって。
Kyō wa tsukarete iru n datte.
だって忙しいんだもん。 (Inspired by informal conversation)
Because I'm busy, you know.
だっていそがしいんだもん。
Datte isogashii n da mon.
彼は有名だって。 (Inspired by informal conversation)
He is famous, you know.
かれはゆうめいだって。
Kare wa yūmei datte.
彼女は忙しいだって言ってた。 (Inspired by informal conversation)
She said she's busy, you know.
かのじょはいそがしいだっていってた。
Kanojo wa isogashii datte itte ta.
彼は大好きだってさ。 (Inspired by informal conversation)
I heard that he really likes her.
かれはだいすきだってさ。
Kare wa daisuki datte sa.
Which of the following means 'Because it's raining, I will stay at home'?