Logo

だって (datte)

N2CommonParticles

datte


Explanation

Used to give a reason or justification for a statement. It can be translated as 'because', 'since', or 'after all'.


Personalized Lesson For You!


Key Formation

  • Noun + だって

    彼だって (Even he/Even my boyfriend)

  • Phrase + だって

    明日は休みだって (Because tomorrow is a day off)


Example Sentences

  • 今日は疲れているんだって。 (Inspired by informal conversation)

    I heard that you're tired today.

    きょうはつかれているんだって。

    Kyō wa tsukarete iru n datte.

  • だって忙しいんだもん。 (Inspired by informal conversation)

    Because I'm busy, you know.

    だっていそがしいんだもん。

    Datte isogashii n da mon.

  • 彼は有名だって。 (Inspired by informal conversation)

    He is famous, you know.

    かれはゆうめいだって。

    Kare wa yūmei datte.

  • 彼女は忙しいだって言ってた。 (Inspired by informal conversation)

    She said she's busy, you know.

    かのじょはいそがしいだっていってた。

    Kanojo wa isogashii datte itte ta.

  • 彼は大好きだってさ。 (Inspired by informal conversation)

    I heard that he really likes her.

    かれはだいすきだってさ。

    Kare wa daisuki datte sa.


Notes and Tips for JLPT students

Unlock Premium Content for Just $0.99!

Related Grammar, and what's the difference?

  • から (kara) - (N5 - N4)
    - Both だって (datte) and から (kara) can be used to give a reason. However, だって (datte) is more colloquial and informal compared to から (kara).
  • ので (node) - (N4)
    - ので (node) and だって (datte) both express a reason or cause. However, ので (node) is more formal and often used in written language or polite speech, while だって (datte) is casual and used in informal conversations.
  • からして (karashite) - (N2)
    - Both だって (datte) and からして (karashite) are used to give a reason or justification. However, からして (karashite) adds emphasis or importance to the reason, while だって (datte) is more casual and less emphatic.

Useful Vocabulary that appeared in this page

  • * 今日 (きょう)today
  • * 疲れている (つかれている)tired
  • * 忙しい (いそがしい)busy
  • * 有名 (ゆうめい)famous
  • * 彼女 (かのじょ)she/girlfriend
  • * 大好き (だいすき)really like
  • * (あめ)rain
  • * 降っている (ふっている)is raining
  • * (いえ)home

Quiz

Which of the following means 'Because it's raining, I will stay at home'?

  • 雨が降っているから、家にいるよ。
  • 雨が降っているので、家にいるよ。
  • 雨だって降っているから、家にいるよ。