Explanation

Used to indicate that something applies not only to a particular thing or situation, but also to other things or situations. It can be translated as 'not only...but also' or 'not limited to...'

Personalized Lesson For You!

Key Formation

• Verb/Adjective + に限らず

  日本料理に限らず (Not limited to Japanese cuisine)

• Noun + に限らず

  若者に限らず (Not only young people)

Example Sentences

• このイベントは日本人に限らず、外国人も参加できます。

  This event is not only for Japanese people but also for foreigners.

  このイベントはにほんじんにかぎらず、がいこくじんもさんかできます。

  Kono ibento wa nihonjin ni kagirazu, gaikokujin mo sanka dekimasu.

  Pronunciation

• 私たちは年齢に限らず、誰でも歓迎します。

  We welcome everyone, regardless of age.

  わたしたちはねんれいにかぎらず、だれでもかんげいします。

  Watashitachi wa nenrei ni kagirazu, dare demo kangei shimasu.

  Pronunciation

• このディスカウントは今月に限らず、来月も適用されます。

  This discount applies not only to this month but also to next month.

  このディスカウントはこんげつにかぎらず、らいげつもてきようされます。

  Kono disukaunto wa kongetsu ni kagirazu, raigetsu mo tekiyo sareru.

  Pronunciation

• 日本料理に限らず、中華料理も大好きです。

  I love not only Japanese cuisine but also Chinese cuisine.

  にほんりょうりにかぎらず、ちゅうかりょうりもだいすきです。

  Nihon ryouri ni kagirazu, chuuka ryouri mo daisuki desu.

  Pronunciation

• この書店は小説に限らず、辞書や専門書も扱っています。

  This bookstore sells not only novels but also dictionaries and specialized books.

  このしょてんはしょうせつにかぎらず、じしょやせんもんしょもあつかっています。

  Kono shoten wa shousetsu ni kagirazu, jisho ya senmonsho mo atsukatteimasu.

  Pronunciation

Usage Notes

Notes and Tips for JLPT students

Related Grammar, and what's the difference?

• だけでなく (dake de naku) - (N2 - N1)
  - While both に限らず (ni kagirazu) and だけでなく (dake de naku) can express 'not only...but also', に限らず (ni kagirazu) is used to indicate a broader range of things or situations, while だけでなく (dake de naku) is used to indicate specific additional elements.
• だけではなく (dake dewa naku) - (N2)
  - Similar to だけでなく (dake de naku), だけではなく (dake dewa naku) can express 'not only...but also'. However, だけではなく (dake dewa naku) is generally used in formal speech or writing.
• ばかりでなく (bakari de naku) - (N2)
  - Both に限らず (ni kagirazu) and ばかりでなく (bakari de naku) can express 'not only...but also'. However, ばかりでなく (bakari de naku) is used to indicate that the additional element is significant or noteworthy.
• もまた (mo mata) - (N2)
  - While both に限らず (ni kagirazu) and もまた (mo mata) can express 'not only...but also', もまた (mo mata) is used to emphasize the inclusion of another element in addition to the one mentioned.

Useful Vocabulary that appeared in this page

• * イベント (いべんと)eventPronunciation
• * 日本人 (にほんじん)Japanese peoplePronunciation
• * 外国人 (がいこくじん)foreignersPronunciation
• * 参加 (さんか)participationPronunciation
• * 年齢 (ねんれい)agePronunciation
• * 誰 (だれ)whoPronunciation
• * 歓迎 (かんげい)welcomePronunciation
• * 今月 (こんげつ)this monthPronunciation
• * 来月 (らいげつ)next monthPronunciation
• * 適用 (てきよう)application, implementationPronunciation
• * 日本料理 (にほんりょうり)Japanese cuisinePronunciation
• * 中華料理 (ちゅうかりょうり)Chinese cuisinePronunciation
• * 書店 (しょてん)bookstorePronunciation
• * 小説 (しょうせつ)novelPronunciation
• * 辞書 (じしょ)dictionaryPronunciation
• * 専門書 (せんもんしょ)specialized bookPronunciation

Quiz

Which of the following means 'Not only Japanese people but also foreigners'?

• このイベントはにほんじんにかぎらず、がいこくじんもさんかできます。
• このイベントはにほんじんだけでなく、がいこくじんもさんかできます。
• このイベントはにほんじんにかぎらず、がいこくじんだってさんかできます。