Explanation

ものなら (mono nara) is a conditional expression used to express hypothetical or unrealizable situations. It is often translated as 'if one were to' or 'if it were possible to'.

Personalized Lesson For You!

Key Formation

• Verb-dictionary form + ものなら

  行くものなら (If one were to go)

• い-Adjective + ものなら

  高いものなら (If it were expensive)

Example Sentences

• もし時間があるものなら、一緒に旅行に行きたい。

  If I had the time, I would like to go on a trip together.

  もしじかんがあるものなら、いっしょにりょこうにいきたい。

  Moshi jikan ga aru mono nara, issho ni ryokou ni ikitai.

  Pronunciation

• 大金が手に入るものなら、自由に好きなことをしたい。

  If I could get a large sum of money, I would want to do whatever I like freely.

  たいきんがてにはいるものなら、じゆうにすきなことをしたい。

  Taikin ga te ni hairu mono nara, jiyuu ni suki na koto o shitai.

  Pronunciation

• もし過去に戻ることができるものなら、もっと勉強したかった。

  If I could go back to the past, I would have wanted to study more.

  もしせかいにもどることができるものなら、もっとべんきょうしたかった。

  Moshi kako ni modoru koto ga dekiru mono nara, motto benkyou shitakatta.

  Pronunciation

• もし彼女が会いたいと言ってくれるものなら、どんな困難でも乗り越える覚悟がある。 (Inspired by a Japanese drama)

  If she were to say she wants to meet, I am prepared to overcome any difficulties.

  もしこのひとがあいたいといってくれるものなら、どんなこんなんでものりこえるかくごがある。

  Moshi kanojo ga aitai to itte kureru mono nara, donna konnan demo norikoeru kakugo ga aru.

  Pronunciation

• もし明日が最後の日だと知ることができるものなら、何をしたいですか。 (Inspired by a conversation)

  If you could know that tomorrow is your last day, what would you want to do?

  もしあすがさいごのひだとしることができるものなら、なにをしたいですか。

  Moshi ashita ga saigo no hi da to shiru koto ga dekiru mono nara, nani o shitai desu ka.

  Pronunciation

Usage Notes

Notes and Tips for JLPT students

Related Grammar, and what's the difference?

• たら (tara) - (N4)
  - Both ものなら (mono nara) and たら (tara) can express conditional statements. However, ものなら (mono nara) emphasizes a stronger desire or determination to do something, while たら (tara) is a more neutral and common conditional expression.
• なら (nara) - (N4)
  - ものなら (mono nara) and なら (nara) can both express hypothetical conditions. However, ものなら (mono nara) implies a stronger determination or intention, while なら (nara) is a more general conditional expression.
• と (to) - (N5)
  - ものなら (mono nara) and と (to) can both indicate conditional statements. However, ものなら (mono nara) expresses hypothetical or unrealizable situations, while と (to) is used for more factual or realistic conditions.

Useful Vocabulary that appeared in this page

• * 時間 (じかん)timePronunciation
• * 一緒に (いっしょに)togetherPronunciation
• * 旅行 (りょこう)travelPronunciation
• * 大金 (たいきん)large sum of moneyPronunciation
• * 手に入る (てにはいる)to obtainPronunciation
• * 自由に (じゆうに)freelyPronunciation
• * 好きな (すきな)favoritePronunciation
• * こと (こと)thingPronunciation
• * 過去 (かこ)pastPronunciation
• * 戻る (もどる)to go backPronunciation
• * もっと (もっと)morePronunciation
• * 勉強 (べんきょう)studyPronunciation
• * 会いたい (あいたい)want to meetPronunciation
• * 言う (いう)to sayPronunciation
• * 困難 (こんなん)difficultyPronunciation
• * 乗り越える (のりこえる)to overcomePronunciation
• * 覚悟 (かくご)preparednessPronunciation
• * 明日 (あす)tomorrowPronunciation
• * 知る (しる)to knowPronunciation
• * 何 (なに)whatPronunciation

Quiz

Which of the following means 'If it were possible to go back in time, I would correct my mistakes'?

• 時間が戻れるものなら、自分の過ちを訂正する。
• 時間を戻れるものなら、自分の過ちを訂正する。
• 時間が戻れるものだったら、自分の過ちを訂正する。