N2CommonParticles
wo~toshite
Used to indicate the role or position that someone or something serves as. It can be translated as 'as' or 'in the capacity of' in English.
Noun + を~として
彼は研究者をとして働いています。 (He works as a researcher.)
Verb + ために~として
目標達成のために一生懸命頑張っています。 (I am working hard as a means to achieve my goals.)
彼女は会社の代表として会議に出席しました。
She attended the meeting as a representative of the company.
かのじょはかいしゃのだいひょうとしてかいぎにしゅっせきしました。
Kanojo wa kaisha no daihyou toshite kaigi ni shusseki shimashita.
私は日本語教師を目指して勉強しています。
I am studying with the aim of becoming a Japanese language teacher.
わたしはにほんごきょうしをめざしてべんきょうしています。
Watashi wa nihongo kyoushi o mezashite benkyou shite imasu.
彼は大学で研究者として働いています。 (Inspired by a real-life situation)
He works as a researcher at the university.
かれはだいがくでけんきゅうしゃとしてはたらいています。
Kare wa daigaku de kenkyuusha toshite hataraitte imasu.
彼は友達をサポートするために、一生懸命努力しています。
He is working hard to support his friends.
かれはともだちをさぽーとするために、いっしょうけんめいどりょくしています。
Kare wa tomodachi o sapooto suru tame ni, isshoukenmei doryoku shite imasu.
彼は医者として多くの人々を助けてきた。
He has helped many people as a doctor.
かれはいしゃとしておおくのひとびとをたすけてきた。
Kare wa isha toshite ooku no hitobito o tasukete kita.
What does '彼は大学で研究者として働いています' mean?