Explanation

Used to express relief or satisfaction about something that happened in the past. Indicates that the outcome turned out better than expected or desired.

Personalized Lesson For You!

Key Formation

• Verb (て-form) + よかった

  遅れてよかった (Okurete yokatta)

• い-Adjective (stem form) + くて + よかった

  楽しくてよかった (Tanoshikute yokatta)

• な-Adjective (な-form) + で + よかった

  静かでよかった (Shizuka de yokatta)

• Noun + で + よかった

  お金でよかった (Okane de yokatta)

Example Sentences

• 遅れてよかった。電車事故があった。 (Inspired by a real-life situation)

  It's a good thing that I was late. There was a train accident.

  おくれてよかった。でんしゃじこがあった。

  Okurete yokatta. Densha jiko ga atta.

  Pronunciation

• テストの日に風邪をひかなくてよかった。

  I'm relieved that I didn't catch a cold on the day of the test.

  テストのひにかぜをひかなくてよかった。

  Tesuto no hi ni kaze o hikanakute yokatta.

  Pronunciation

• 大事故だったけど、けが人はなかった。それでよかった。 (Real-life situation)

  It was a big accident, but nobody got injured. Thank goodness.

  だいじこだったけど、けがひとはなかった。それでよかった。

  Daijiko datta kedo, kega hito wa nakatta. Sore de yokatta.

  Pronunciation

• 財布が見つかってよかった。 (Inspired by personal experience)

  I'm glad that I found my wallet.

  さいふがみつかってよかった。

  Saifu ga mitsukatte yokatta.

  Pronunciation

• 彼女に謝ってよかった。 (Inspired by personal experience)

  I'm glad I apologized to her.

  かのじょにあやまってよかった。

  Kanojo ni ayamatte yokatta.

  Pronunciation

Usage Notes

Notes and Tips for JLPT students

Related Grammar, and what's the difference?

• てもいい (te mo ii) - (N4)
  - While both てよかった (te yokatta) and てもいい (te mo ii) express permission or allowance, てよかった (te yokatta) emphasizes relief or satisfaction about a past event, whereas てもいい (te mo ii) focuses on future possibilities or granting permission.
• なくてもいい (nakute mo ii) - (N4)
  - Both てよかった (te yokatta) and なくてもいい (nakute mo ii) express relief or satisfaction, but てよかった (te yokatta) applies to a past event, while なくてもいい (nakute mo ii) is used to express that something is not necessary or that one can do without it.
• てくる (te kuru) - (N4)
  - While both てよかった (te yokatta) and てくる (te kuru) are used to express a change in state or situation, てよかった (te yokatta) indicates relief or satisfaction about how things turned out, while てくる (te kuru) describes a continuous change or development over time.
• たらいい (tara ii) - (N4)
  - Both てよかった (te yokatta) and たらいい (tara ii) express satisfaction or relief, but てよかった (te yokatta) refers to a past event and emphasizes the outcome, while たらいい (tara ii) refers to a hypothetical situation or a suggestion.

Useful Vocabulary that appeared in this page

• * 遅れる (おくれる)to be latePronunciation
• * 電車事故 (でんしゃじこ)train accidentPronunciation
• * テスト (てすと)testPronunciation
• * 日 (ひ)dayPronunciation
• * 風邪 (かぜ)cold (illness)Pronunciation
• * 大事故 (だいじこ)big accidentPronunciation
• * ケガ (けが)injuryPronunciation
• * 人 (ひと)personPronunciation
• * 財布 (さいふ)walletPronunciation
• * 見つかる (みつかる)to be foundPronunciation
• * 謝る (あやまる)to apologizePronunciation
• * 彼女 (かのじょ)girlfriendPronunciation

Quiz

Which of the following expresses relief about finding a lost item?

• 見つかってよかった。
• 出てよかった。
• 買ってよかった。