N1Godan verbる-verb
atsuraeru
to order; to request; to have something made
彼は特別なオーダーメイドスーツをあつらえました
He ordered a special tailor-made suit.
かれはとくべつなおーだーめいどすーつをあつらえました
kare wa tokubetsu na o-da-mei-do su-tsua tsuraemashita
新しいデザインの時計をあつらえたいです
I want to have a new design watch made.
あたらしいでざいんのとけいをあつらえたいです
atarashii dezain no tokei o atsuraetaidesu
彼女は結婚式用のドレスをあつらえています
She is having a wedding dress made.
かのじょはけっこんしきようのどれすをあつらえています
kanojo wa kekkonshikiyou no doresu o atsuraeteimasu
自分の名前入りのスマートフォンをあつらえてみたいです
I'd like to try having a smartphone with my name on it made.
じぶんのなまえいりのすまーとふぉんをあつらえてみたいです
jibun no namae iri no sumaatofon o atsuraetemitai desu
このデザートは注文を受けてからあつらえます
This dessert is made to order.
このでざーとはちゅうもんをうけてからあつらえます
kono dezato wa chuumon o ukete kara atsuraemasu