N1Verb一段-ru verbTransitive verb
いじる
to tamper with; to meddle with; to fiddle with; to touch (something) lightly
彼はいつも私の物をいじる癖がある
He has a habit of always tampering with my things.
かれはいつもわたしのものをいじるくせがある
kare wa itsumo watashi no mono o ijiru kuse ga aru
子供がコンピューターをいじっている
The child is playing with the computer.
こどもがこんぴゅーたーをいじっている
kodomo ga konpyu-ta- o ijitte iru
彼女は髪の毛をいじりながら考え込んでいた
She was lost in thought while fiddling with her hair.
かのじょはかみのけをいじりながらかんがえこんでいた
kanojo wa kaminoke o iji ri nagara kangaekon de ita
彼はいじるためではなく、ただ眺めているだけだった
He was just looking at it without any intention to touch or tamper with it.
かれはいじるためではなく、ただながめているだけだった
kare wa ijiru tame dewa naku, tada nagamete iru dake datta
機械に手をいじると怪我をする可能性があるので注意が必要だ
Be careful because there is a possibility of getting injured if you tamper with the machine.
きかいにてをいじるとけがをするかのうせいがあるのでちゅういがひつようだ
kikai ni te o ijiru to kega o suru kanousei ga aru node chuui ga hitsuyou da